She always has a hard luck story to tell when she asks for help.
Она всегда рассказывает несчастную историю, когда просит о помощи.
Definitionen
A hard luck story is a tale or account in which someone describes their misfortunes, difficulties, or bad experiences, often to gain sympathy or assistance from others.
